"အေျခခံမြန္စကားမြန္စာသင္ၾကားနည္း"

                                                     

 

"အဘိဓာန္(မန္-အဂၤလိက္)-ဒံက္တာေဃာသိတ"

                   

လိက္ဒြက္ မာံသကၠ

လိက္ဒြက္ မာံသကၠ

Mon Proverb ဗီုဂလာန္မန္သြက္ဂြံစုတ္ပၬဲဖုင္ Android

 

ေကာတ္ဒှာဲဏံညိ

ဆုႝ၊ ဆာန္၊ ေစာဲ

                             ဆုႝဒးဆုႝ လၸကုႝဆာန္
ဆာန္ေတ္ွဆာန္ လၸကုႝေစာဲ
ေစာဲေတ္ွေစာဲ လၸကုႝဒ္ွသံေယာဇိုန္။

ဆုႝတုဲယဝ္ဆာန္ ဒ္ွလှီအဓါန္ႀကဵ
ဆာန္တုဲယဝ္ေစာဲ ဗၲံတဲၛဟြံဂြံတိက္
ေစာဲတုဲယဝ္ဒ္ွသံေယာဇိုန္ လဿဳိန္တဲၛဒးကူခ်ပ္။

(ေဒသၐ႘ျဂာင္)

အဲ

                             ကာလဟီုေတ္ွ အဲယိုက္ေဂၜင္
ကာလေကၜာန္ေတ္ွ သြက္ဇကုေဟင္
ဠဟီုေတ္ွ အဲဍဳိဟ္ေကက္
ဠဒးေတ္ွ ဂၜာဲဂၜံင္ေပက္။

အခိင္ဓ႐ီုေတ္ွ အဲေလဝ္ပါ
ခါဒးေကၜာန္ေတ္ွ အဲဏံအၥာ
ဒှဲါဂြံယဿဳေတ္ွ အဲ
ဒှဲါဟြံဂြံယဿဳေတ္ွ ပဲါေထာံေသၛာဲေသၛာဲ။

ဆုႝခိုဟ္ေတ္ွ ဒးစိုတ္
ညာတ္ကေမၜာန္ေတ္ွ ေဍာင္ၐိုတ္
ပါင္ဟီုဂ္ွ အဲေကၜာန္ဖအိုတ္
ကေမၜာန္ဟီုဂ္ွ မုဟြံဒ္ွသတ္။

(ေဒသၐ႘ျဂာင္)

တှံဆုကွ္

ဂေစံမြဲေဍာတ္စြံေၛဳဟ္မးကုႝဗုီျပင္တှံဆုဓုံဓုံဂွ္မြဲဟြံမြဲ
ဘဝတှံဆုကွ္ကွ္မြဲ-----------

ယဝ္ရသၛ႘ရံင္အာသဿဝ္တှံဆုကွ္ကွ္ဏံမၢး
ကှာင္ဆုသုီတှးဆုကွ္ကွ္ျပဟ္ေပင္ျပးဇးမံင္
ရံင္ကုႝပုိဒ္ဏံတုဲ ၐုိန္ကွ္ေအဲသရုိဟ္မံင္ကုီေလဝ္
ေကာန္ဂေစံေသှင္ကြာင္ လၛဳႝလုပ္ဇူလဝ္ဂြံတီ---------

အခိင္လဿဳဟ္ပဲႜတှံဆုကွ္ဏအ္ယဝ္ရရံင္
ဂေစံမြဲေဍာတ္ဟြံဂံင္လုပ္သၸဇှဳဳဇူတဵဏီ
အဝ္ -တီယ်ေကာန္ဂေစံတအ္ေသှင္ဂြဳိအ္ကြာင္အုိတ္ဏီ---------

တှံဆုကွ္ဏံ ၐုိန္ဒွ္ဌာန္ဒၲန္ဇှဳဳမြဲကုီေလဝ္
ဂေစံမြဲေဍာတ္ဂြံစြံေၛဳဟ္မးလၲဳဳတှံဆုကွ္မြဲဟြံဆုႝဏီ
အခိင္ေသှင္ကြာင္မွ လုပ္ပေရေလဿာင္ရညးတံတီ
ဆဂွ္သဿးဟြံက ကှာင္ဆုကွ္ႏြံလၲဳဳတှံတအ္ေလဝ္
သုီဓယတ္ဗၠဝ္ေထာံဏီ ဂြံဆုႝ--------- 

ၐုိန္ဒွ္သာ္ဂွ္ကုီေလဝ္
ဂေစံေဍာတ္ေယ် အခိင္ေသှင္ကြာင္ကၜဳင္မၢး
ၾသဝ္မှးတအ္ လုပ္ဇူဒီုပႜဲသှိင္ကှာင္ဆုကွ္ဏံပၜန္ညိ
အဝ္ ေစတနာတှံဆုကွ္မြဲ ရုိဟ္တၛဲဒုင္တၜဳင္မံင္ဖုိဟ္ဏီ---------